Episode 6

This Is a Village (村です, Mura Desu) is the 6th episode of Farming Life in Another World anime series.

Synopsis
A surprise attack would have shattered their peaceful lives were it not for the almighty farming tool. As word spreads, their home blooms into a village.

Summary
The wyvern attacks Hiraku's group, breathing fire, but Ru and Tia use magic to defend themselves. The fire spreads into the crops, but the elves are quick to put it away. Hiraku wonders want to do and how to stop the wyvern. He summons the almighty tool which to his surprise turns into a spear. He throws it at the wyvern, who creates a 3-layer barrier, but the spear pierces it and injures its wing. He then throw it again, piercing its chest and killing it. Hiraku wonders if its normal to encounter wyverns, but Ru explains they are rare creatures. Hiroku then wonders if someone could have send it, but Tia explains that even if that was the case, the person won't have just send it alone since its a valuable creature. Hiraku then assumes it was just an unfortunate encounter. He then wonders if they can eat it and the girls explain its said to be a delicacy meat.

Hiraku makes three dishes with the wyvern meat and all the girls end up enjoying it. Ru asks Tia if she could have blocked Hiraku's spear, but Tia seeing that the wyvern wasn't able to stop it, she won't have been able to stop it either. Ru guesses its was luck that they first met the dogs and not Hiraku.

At the Demonic Kingdom of Galgardo, Demon Lord's Castle, the great generals receive report that a wyvern was felled. Randan can't believe it as when one gets close to their territory, they need to mobilize their entire military force. Beezel states the wyvern was attacked from the ground and killed in two hits. Randan fears that they won't be able to fight someone that powerful. Beezel states they are the four generals, they need to handle the situation before fear spreads. Randan then decides they should resign, but Beezel attempts to stop him.

At Gatekeeper Dragons, Dryme's Lair, Doraim, a blue dragon, asks Gucci if he saw the fight and Gucci confirms it. Doraim wonders what would happen if he takes the spear attack and Gucci guesses it will likely pierce cleanly through him. Doraim wonders hwat to do and Gucci notes it would be foolish to attack.

Hiraku enjoyed the wyvern meat, but felt something is missing and decides to finally make some alcohol. He guesses that wine exist in this world and decides to make it from grapes. The girls are excited and they harvest the grapes quickly. Hiraku then creates a place where he places the grapes and asks the girls to stomp them. The girls feel a bit weird at first, but guess it would be easier if they have some sort of rhythm. The elves then suggest a song from their village and start singing. They fill several barrels and Hiraku decides to let the yeast on the skin of the grapes to ferment it for them. Hiraku wonders if they made too much, but hearing that the girls will drink it in no time, he wonders if he made too little.

Meanwhile the god observes Hiraku and wonders if this is enough for him to forgive him, but the Goddess of Agriculture tells him it isn't as he punished innocent soul and while trying to save it, ended up sending him to the Forest of Death. The Goddess can't believe that he also gave him a replica of the holy lance Gryme. God explains that he is only using it as a farming tool and he got permission. However the goddess states he didn't tell her he was giving it to human, which should drain all of their life force and kill them instantly. God states he is fine as he gave him a super healthy body and he must have fast recovery. The goddess states he was just being careless. She is also angry that the god statues that Hiraku made, she appears like an old man. God tries to say its not his fault, but she doesn't want to listen and punishes him to sit for 300 years.

Zabuton signals Hiraku and he sees that the dogs and spiders had caught another girl. Ru sees its younger sister Flora. As they take her to the village, Flora explains that she heard the angel was after her and she followed her to the forest. Hiraku suggest that she stays there for a while, so that she can rest. Flora accepts, but feels strange that Hiraku is Ru's husband. Ru explains that he is the master of the inferno wolves and also took down a wyvern. Hearing that, Flora quickly apologizes. Hiraku realizes that Kuro isn't a dog but a wolf and wonders about the inferno part. Kuro then breaths fire and Hiraku is impressed. Ru and Tia are surprised he didn't know as they are well known beasts and they lived quite a long with him.

Hiraku prepares some food for Flora, who ends up enjoying it. He shares that he really wants to make some miso and soy sauce and as Flora doesn't know what is that, he explains that they are made from fermented soybeans. As Flora wonders what is fermented, he explains how cheese and wine are made. Hearing about the microorganisms, Flora is excited for a new subject she could research. After few days, Flora leaves, but in a month, she returns to live there and has brought her maids as well. Ann speaks on the behalf of all the maids and tell Hiraku that he can use them as he wants. Hiraku sees that Flora has brought two cows as well and gets excited that they can make butter and cheese now. Tia realizes that the vampires, elves, wolves and spiders are all large groups now, but she is alone. She tells Hiraku that she will leave for a while and flies away. Tia returns soon and has brought her underlings. Three angels Gran Maria, Kuudel and Corone. Some lizardmen, represented by Daga and a chicken.

With the arrival of the maids, who are a race of ogres, all of the chores start to get done a lot faster. Hiraku notices that they don't cook any complicated dishes and decides to teach them all the cooking methods he knows. That ends up interesting the ogres, who then start cooking. The three angles that Tia brought are instructed by Tia to patrol the forest. Hiraku wondered why they appeared with armors, but realizes that Tia planned to have them as a security after the appearance of the wyvern. The lizardmen are in charge of all the labor that requires strength outdoors, and thanks to them, their construction work is moving faster than before. Hiraku makes Daga wear a scarf around his arm, as he isn't able to tell them apart. Hiraku realizes that their numbers had increased a lot. Lea then comes and tells him that she brought all the elves she found in the forest. Hiraku then sees another large group of elves, but notices that they are all female. He wonders about the male elves and Lea explains that the men didn't survive. However, they intend to make many. Hiraku is happy for them, but decides not to ask how they intend to do that.

Several days later, Hiraku calls all the representatives to talk with them and asks them on how to name the village. Ru suggest they name it after Hiraku, but Hiraku doesn't like the sound of it. Ann suggest they name it after the forest, but hearing the forest is called Forest of Death, Hiraku feels that's a scary name. Zabuton then points at the door and as Hiraku opens it, he sees the great tree and decides to name it The Great Tree Village (Taiju Village). That evening, he announces the village name to everyone and explains they will be having a party to celebrate it. Everyone start calling Hiraku their mayor. Hiraku states they need to decide that later together, but the girls tell him that everyone is already calling him that. The village then celebrates it by drinking the first batch of wine they made.

Characters

 * Hiraku Machio
 * Ru Rurushi
 * Tia
 * Lea
 * Beezel
 * Randan
 * Grattz
 * Doraim
 * Gucci
 * Flora Sakutou
 * Kuro & Yuki
 * Leef
 * Lecott
 * Leezay
 * Leely
 * Leeta
 * Lees
 * Lafa
 * Lasa
 * Lalasha
 * Lalu
 * Lami
 * Zabuton
 * Ann
 * Gran Maria
 * Kuudel
 * Corone
 * Daga
 * Kuroichi
 * Kuroni
 * Kurosan
 * Kuroyon